Joan Osborne. One Of Us.

If God had a name what would it be?
And would you call it to His face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?

And yeah, yeah God is great
Yeah, yeah God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

If God had a face what would it look like?
And would you want to see?
If seeing meant that you would have to believe
In things like Heaven and in Jesus and the Saints
And all the Prophets

And yeah, yeah God is great
Yeah, yeah God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

Tryin' to make His way home
Back up to Heaven all alone
Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome

Yeah, yeah God is great
Yeah, yeah God is good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home

Just tryin' to make His way home
Like a holy rolling stone
Back up to Heaven all alone
Just tryin' to make His way home

Nobody callin' on the phone
'Cept for the Pope maybe in Rome

b0082242_173174.jpg


この曲は、先日ご紹介したトムクルーズ様、主演の問題作

ヴァニラスカイの中の挿入歌です。

ストーリーの終盤の、あの印象的なシーンで流れますが、

直訳すると~「たくさんの人の中の一人が神様だったら??」という感じですが・・

映画の中では~「神様が人間だったら??」という表現に訳されてました、、

とにかく自分の中でもタフで、センチメンタルなシーンには、この曲が頭をよぎります。

てゆうか車内のCDでへヴィーローテーションで流してます。

ジョーンジェットで盛り上げて、ジョーンオズボーンで冷ます見たいな感じですよ・・・。 ^^


                   by yuuki yakushijin
[PR]

by nanyotoshikaihatu | 2012-12-27 17:02 | あれこれ日記 | Trackback | Comments(0)

トラックバックURL : http://nanyo.exblog.jp/tb/19737598
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。